"nínfortéit" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ní",
        "t1": "not"
      },
      "expansion": "Univerbation of ní (“not”)",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "for·tét",
        "3": "",
        "4": "3",
        "5": "s",
        "6": "pres",
        "7": "indc",
        "8": "prot"
      },
      "expansion": "third-person singular present indicative prototonic of for·tét",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "n-",
        "3": "·fortéit",
        "pos2": "third-person singular present indicative prototonic of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">for·tét</i></span>",
        "t1": "us"
      },
      "expansion": "n- (“us”) + ·fortéit (third-person singular present indicative prototonic of for·tét)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ní (“not”) + n- (“us”) + ·fortéit (third-person singular present indicative prototonic of for·tét)",
  "forms": [
    {
      "form": "nín·fortéit",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "nín·fortéit"
      },
      "expansion": "nín·fortéit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nín·fortéit"
      },
      "expansion": "nín·fortéit",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with n-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus then our way of praying is feeble if present things are what we ask for, and the spirit does not help us with this.",
          "text": "I⟨s⟩ samlid trá is lobur ar n-irnigde-ni, mat réte frecndirci gesme, et nín·fortéit-ni in spirut oc suidiu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "does not help us"
      ],
      "id": "en-nínfortéit-sga-verb-1JifWhAM",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ],
      "qualifier": "it",
      "raw_glosses": [
        "(it) does not help us"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n͈ʲinˈforʲtʲeːdʲ]"
    }
  ],
  "word": "nínfortéit"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ní",
        "t1": "not"
      },
      "expansion": "Univerbation of ní (“not”)",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "for·tét",
        "3": "",
        "4": "3",
        "5": "s",
        "6": "pres",
        "7": "indc",
        "8": "prot"
      },
      "expansion": "third-person singular present indicative prototonic of for·tét",
      "name": "infl of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "n-",
        "3": "·fortéit",
        "pos2": "third-person singular present indicative prototonic of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">for·tét</i></span>",
        "t1": "us"
      },
      "expansion": "n- (“us”) + ·fortéit (third-person singular present indicative prototonic of for·tét)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ní (“not”) + n- (“us”) + ·fortéit (third-person singular present indicative prototonic of for·tét)",
  "forms": [
    {
      "form": "nín·fortéit",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "nín·fortéit"
      },
      "expansion": "nín·fortéit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nín·fortéit"
      },
      "expansion": "nín·fortéit",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish non-lemma forms",
        "Old Irish terms prefixed with n-",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish univerbations",
        "Old Irish verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus then our way of praying is feeble if present things are what we ask for, and the spirit does not help us with this.",
          "text": "I⟨s⟩ samlid trá is lobur ar n-irnigde-ni, mat réte frecndirci gesme, et nín·fortéit-ni in spirut oc suidiu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "does not help us"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ],
      "qualifier": "it",
      "raw_glosses": [
        "(it) does not help us"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n͈ʲinˈforʲtʲeːdʲ]"
    }
  ],
  "word": "nínfortéit"
}